Supporting your community

The Introduction to Psychosocial Support Community toolkit helps communities support one another during and after crisis.

Illustrations of groups of people

English

Psychosocial Support Community Tools

The Community Toolkit provides guidance for community groups and organisations when supporting their communities to learn about the psychosocial impacts of crises and how to provide good support to one another. Additional information though brochures and flyers are available to describe the psychosocial impacts of disasters, common reactions to stress and provide information on strategies for coping and recovery.


Arabic

الأدوات المجتمعية للدعم النفسي والاجتماعي

توفر مجموعة الأدوات المجتمعية إرشادات لمجموعات ومؤسسات المجتمع عند تقديم الدعم لمجتمعاتهم بغرض التعرف على الآثار النفسية الاجتماعية للأزمات، وكيفية تقديم الدعم المفيد لأفراد المجتمع. يوجد المزيد من المعلومات في الكتيبات والنشرات تبين الآثار النفسية والاجتماعية للكوارث وردود الفعل الشائعة للتوتر، كما بها معلومات عن استراتيجيات المواجهة والتعافي من الكوارث.


Chinese (Simplified)

社会心理支持社区工具包

社区工具包为社区团体和组织提供指导,以支持他们的社区了解危机的社会心理影响以及如何相互提供良好支持。从小册子和传单中可以获取更多信息,用以描述灾害的社会心理影响、对压力的常见反应,并提供有关应对和恢复策略的信息。


Chinese (Traditional)

心理社交援助社區工具

社區資料包爲社區團體和組織提供指導,以便幫助其社區瞭解危機造成的社會心理影響以及如何互相提供良好支持。小册子和傳單可以為您提供更多信息,以描述灾害的社會心理影響、對壓力的常見反應,幷提供有關應對和恢復策略的信息。


Dari

ابزارهای حمایت روانی اجتماعی جامعه

جعبه ابزار جامعه راهنمایی هایی را برای گروه ها و سازمان های اجتماعی هنگام حمایت از جوامع شان ارائه می دهد تا یاد بگیرند که بحران ها چه تأثیرات روانی اجتماعی بر جامعه وارد می کند و چگونه از یکدیگر خوب حمایت کرد. معلومات اضافی از طریق ورقه ها و جزوه ها برای تشریح اثرات روانی اجتماعی واقعات ناگوار، عکس العمل های معمول به فشارهای روانی و ارائه معلومات در مورد استراتیژی‌های مقابله با آن و بهبودی در دسترس است.


Farsi

مجموعه منابع و ابزار جامعه محلی برای حمایت روانی-اجتماعی

مجموعه منابع و ابزار حاضر راهنمایی کننده گروه ها و سازمان های جامعه محلی در زمان حمایت از جوامع محلی خود بوسیله ارائه آموزش درباره تأثیرات روانی-اجتماعی بحران ها و نحوه حمایت مناسب از یکدیگر است. اطلاعات بیشتری از طریق بروشورها و برگه های اطلاع رسانی برای تشریح تأثیرات روانی اجتماعی فجایع، واکنش های متداول در برابر استرس و آگاهی رسانی در زمینه رویکردهای مواجهه و بازیابی شرایط طبیعی در دسترس می باشد.


Hindi

मनोसामाजिक सहायता के सामुदायिक साधन (टूल्स)

सामुदायिक टूलकिट सामुदायिक समूहों और संगठनों को उस समय मार्गदर्शन प्रदान करती है जब वे अपने समुदायों को संकट के मनोसामाजिक प्रभावों के बारे में जानने और एक दूसरे को अच्छा सहयोग प्रदान करने के तरीके सीख रहे होते हैं। आपदाओं के मनोसामाजिक प्रभावों, तनाव को लेकर आम प्रतिक्रियाओं का वर्णन करने तथा सामना करने और उबरने (रिकवरी) के लिए रणनीतियों को लेकर जानकारी प्रदान करने के लिए ब्रोशर और फ़्लायर्स के माध्यम से अतिरिक्त जानकारी उपलब्ध है।


Nepali

मनोसामाजिक सहयोगका सामुदायिक संसाधनहरू

सामुदायिक संसाधनहरूले सामुदायिक समूहहरू र संगठनहरूलाई उनीहरूको समुदायहरूमा सकटको बेला हुने मनोसामाजिक प्रभावहरू र एक अर्कालाई कसरी राम्रो सहयोग उपलब्ध गराउने भन्ने बारे सिक्ने मार्गदर्शन प्रदान गर्दछ। प्रकोपका मनोसामाजिक प्रभावहरू, तनावको सामान्य प्रतिक्रियाहरू र यसलाई सामना गर्ने र यसबाट सुधार गर्ने रणनीतिहरू बारे थप जानकारी पुस्तिकाहरू तथा पर्चाहरू मार्फत उपलब्ध छन्।


Punjabi

ਮਨੋ-ਸਮਾਜਿਕ ਸਹਾਇਤਾ ਭਾਈਚਾਰਕ ਟੂਲ

ਇਹ ਭਾਈਚਾਰਕ ਟੂਲਕਿੱਟ ਭਾਈਚਾਰਕ ਗਰੁੱਪਾਂ ਅਤੇ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸੰਕਟਾਂ ਦੇ ਮਨੋ-ਸਮਾਜਿਕ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਨ ਲਈ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਅਤੇ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਲਈ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਆਫ਼ਤਾਂ ਦੇ ਮਨੋ-ਸਮਾਜਿਕ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ, ਤਣਾਅ ਪ੍ਰਤੀ ਆਮ ਪ੍ਰਤੀਕ੍ਰਿਆਵਾਂ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਅਤੇ ਨਜਿੱਠਣ ਅਤੇ ਮੁੜ-ਉੱਭਰਨ ਲਈ ਰਣਨੀਤੀਆਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਬਰੋਸ਼ਰ ਅਤੇ ਪਰਚਿਆਂ ਰਾਹੀਂ ਉਪਲਬਧ ਹਨ।


Spanish

Conjunto de herramientas comunitarias para el apoyo psicosocial

El conjunto de herramientas comunitarias guía a grupos comunitarios y organizaciones en sus tareas de apoyo a sus comunidades para aprender sobre los impactos psicosociales de las crisis y cómo apoyarse mutuamente con éxito. Contamos con información adicional en folletos y volantes que describen los impactos psicosociales de los desastres, las reacciones comunes frente al estrés y también brindan información sobre las estrategias de afrontamiento y recuperación.


Tamil

சமூக உளவியல் சார்ந்த ஆதரவுக்கான சமூக வளங்கள்

சமூகக் குழுக்கள் மற்றும் நிறுவனங்கள் தங்கள் சமூகங்களுக்கு ஆதரவளிக்கும் போது, நெருக்கடிகளின் சமூக உளவியல் சார்ந்த தாக்கங்களைப் பற்றியும், ஒருவருக்கொருவர் எவ்வாறு சிறந்த ஆதரவை வழங்குவது என்பது பற்றியும் அறிந்துகொள்வதற்கான வழிகாட்டுதலை சமூகக் கருவித்தொகுப்பு வழங்குகிறது. பேரிடர்களின் உளவியல் பாதிப்புக்களையும் மன உளைச்சலுக்கான பொதுவான எதிர்வினைகளையும் விவரிப்பதற்கும், அவற்றைச் சமாளித்து மீள்வதற்கான உத்திகள் பற்றிய தகவல்களை வழங்குவதற்கும் தகவல்


Turkish

Psikososyal Destek için Toplum Araçları

Toplum Araç Kiti, topluluklarını krizlerin psikososyal etkilerini ve birbirlerine nasıl iyi destek sağlayabileceklerini öğrenmeleri için destekleyen toplum gruplarına ve organizasyonlarına yol gösterir. Kazaların etkilerini ve strese karşı gösterilen yaygın tepkileri anlatan broşür ve belgeler aynı zamanda başa çıkma ve toparlanma konularında ilave bilgiler veriyor.


Vietnamese

Bộ công cụ Hỗ trợ Tâm lý Cộng đồng

Bộ công cụ Cộng đồng cung cấp hướng dẫn cho các nhóm và tổ chức cộng đồng khi hỗ trợ cộng đồng của họ tìm hiểu về tác động tâm lý xã hội do các tình huống khủng hoảng gây ra và cách hỗ trợ tốt cho nhau. Hiện có thông tin bổ sung thông qua các tài liệu thông tin và tờ rơi để mô tả các tác động tâm lý xã hội do thiên tai gây ra, các phản ứng thông thường khi bị căng thẳng và phổ biến thông tin về các cách thức thích ứng và phục hồi.

Charity donations of $2 or more to Australian Red Cross may be tax-deductible in Australia. Site protected by Google Invisible reCAPTCHA. © Australian Red Cross 2022. ABN 50 169 561 394