NSW

مفت اور خفیہ قانونی مشورے کے لیے

ملازمت کے حقوق قانونی خدمات

ایمپلائمنٹ رائٹس لیگل سروس (ERLS) NSW میں مہاجرین اور کمزور کارکنوں کو مفت اور خفیہ ملازمت کے قانونی مشورے اور نمائندگی فراہم کرتی ہے۔ یہ مفت ریاست بھر کی سروس کنگزفورڈ لیگل سینٹر، انر سٹی لیگل سینٹر اور ریڈفرن لیگل سینٹر کے درمیان شراکت داری ہے۔

ERLS درج ذیل میں مدد کر سکتا ہے:

• قانونی مشورہ (ذاتی طور پر یا فون پر)
• قانونی نمائندگی
• معلومات
• حوالہ جات

ERLS ان مسائل میں مدد کر سکتا ہے جیسے:

• صحیح رقم نہ مل رہی ہے
• اپنی نوکری ناانصافی سے کھونا
• آپ کے باس کی طرف سے تنگ کیے جانا
• جنسی ہراسانی کا شکار ہونا
• امتیازی سلوک کا شکار ہونا

فون کریں 02 8004 3270 یا آن لائن فارم استعمال کریں۔

ویب سائٹ www.erls.org.au

اگر آپ کو مترجم کی ضرورت ہو تو ٹرانسلیٹنگ اینڈ انٹرپریٹنگ سروس (TIS) کو 131 450 پر کال کریں اور ایمپلائمنٹ رائٹس لیگل سروس سے 02 8004 3270 پر رابطہ کرنے کی درخواست کریں۔

---

LawAccess NSW

LawAccess NSW ایک مفت سرکاری ٹیلیفون سروس ہے جو قانونی معلومات، حوالہ جات اور بعض صورتوں میں ان افراد کے لیے مشورہ فراہم کرتی ہے جنہیں NSW میں قانونی مسئلہ درپیش ہے۔ وہ ملازمت کے تنازع یا مسئلے میں مدد کر سکتے ہیں۔

LawAccess NSW یہ کر سکتا ہے:

• آپ کو فون پر قانونی معلومات دیں گے
• معلومات بھیجیں، مثلا فیکٹ شیٹس، فارمز، اشاعتیں
• کچھ صورتوں میں، ان کے کسی وکیل سے فون پر قانونی مشورہ دینے کا انتظام کریں
• مثال کے طور پر، اگر آپ کو آمنے سامنے قانونی مشورے یا کسی ماہر قانونی سروس کی ضرورت ہو تو آپ کو کسی اور سروس کی طرف ریفر کریں۔

فون 1300 888 529

ویب سائٹ www.legalaid.nsw.gov.au 

اگر آپ کو مترجم کی ضرورت ہے تو ترجمہ اور ترجمانی سروس (TIS) کو 131 450 پر کال کریں اور LawAccess NSW سے 1300 888 529 پر رابطہ کرنے کی درخواست کریں۔

کام کی جگہ کے حقوق اور حقوق کے بارے میں مفت معلومات، خدشات رپورٹ کرنے یا کام کی جگہ کے مسائل میں مدد حاصل کرنے کے لیے۔

فیئر ورک اومبڈسمین

فیئر ورک اومبڈسمین آسٹریلیا میں تمام کارکنوں کو، چاہے ویزا کے ساتھ ہوں یا نہ ہوں، مفت مشورہ اور مدد فراہم کرتا ہے تاکہ وہ کام کی جگہ کے حقوق اور قانون کو سمجھ سکیں اور کام کی جگہ کے مسائل، بشمول استحصال، پر بات چیت کر سکیں۔

اہلیت: واضح نہیں کیا گیا۔ سروس سے رابطہ کریں تاکہ تصدیق ہو سکے کہ کون سپورٹ تک رسائی حاصل کر سکتا ہے۔

فون: 13 13 94

ویب سائٹ: www.fairwork.gov.au

پتہ: لیول 13، 175 لیورپول اسٹریٹ، سڈنی NSW 2000

گمنام رپورٹ کریں

اگر آپ کو مترجم کی ضرورت ہے تو پہلے 13 14 50 پر ٹرانسلیٹنگ اینڈ انٹرپریٹنگ سروس (TIS) کو کال کریں اور 13 13 94 پر فیئر ورک کے لیے درخواست کریں۔

---

یونین کی حمایت کے لیے

آسٹریلین یونینز سپورٹ سینٹر

آسٹریلین یونینز سپورٹ سینٹر تمام کام کی جگہ کے مسائل کے لیے مفت اور خفیہ مدد فراہم کرتا ہے۔ اگر آپ یونین کے رکن ہیں تو آپ اپنی یونین سے بھی مدد کے لیے رابطہ کر سکتے ہیں۔

فون: 1300 486 466

ای میل: help@actu.org.au یا آن لائن فارم استعمال کریں

ویب سائٹ: www.australianunions.org.au