NT FR

مفت اور خفیہ قانونی مشورے کے لیے، رابطہ کریں:

شمالی علاقہ قانونی امداد کمیشن

ناردرن ٹیریٹری لیگل ایڈ کمیشن NT میں زیادہ تر قانونی مسائل کے لیے مفت اور خفیہ قانونی معلومات، دیگر مددگار خدمات کی طرف رجوع اور قانونی مشورے کی تقرریاں فراہم کرتا ہے۔

لیگل ایڈ ہیلپ لائن کے آپریٹرز کسی شخص سے اس قسم کے مسئلے کے بارے میں بات کریں گے جس میں اسے مدد کی ضرورت ہے اور اسے قانونی امداد کے صحیح دفتر سے جوڑ کر اپائنٹمنٹ طے کریں گے۔ قانونی امداد فون پر یا اگر چاہیں تو ذاتی طور پر قانونی مشورہ فراہم کرتی ہے۔

لیگل ایڈ ہیلپ لائن یہ کر سکتی ہے:

• فون پر سوالات کے واضح جوابات دیں
• اگلا قدم سمجھنے میں مدد کریں
• کسی شخص کو بتائیں کہ مدد کے لیے سب سے بہترین جگہ کہاں جا سکتی ہے
• کوئی مفت قانونی مشورہ تلاش کرنے میں مدد کریں
• تحریری معلومات ڈاک یا ای میل کے ذریعے بھیجیں تاکہ کسی شخص کو اس کی صورتحال سمجھنے میں مدد ملے

فون 1800 019 343

ای میل info@legalaid.nt.gov.au

ویب سائٹ www.legalaid.nt.gov.au

اگر مترجم کی ضرورت ہو تو پہلے ٹرانسلیٹنگ اینڈ انٹرپریٹنگ سروس (TIS) کو 13 14 50 پر کال کریں اور 1800 019 343 پر لیگل ایڈ ہیلپ لائن سے رابطہ کرنے کی درخواست کریں۔

---

این ٹی ورکنگ ویمنز سینٹر

ناردرن ٹیریٹری ورکنگ ویمنز سینٹر خواتین کو کام سے متعلق معاملات پر مفت اور رازدارانہ مشورہ فراہم کرتا ہے۔

این ٹی ورکنگ ویمنز سینٹر ان مسائل میں مدد کر سکتا ہے جیسے:

• امتیاز
• تنخواہ
• کام کے حالات
• غیر منصفانہ برطرفی
• سپر اینویشن
• ہراسانی
• بدمعاشی
• کام کی صحت اور حفاظت
• کوئی اور کام سے متعلق معاملات۔

فون 1800 817 055

ای میل admin@ntwwc.com.au

ویب سائٹ www.ntwwc.com.au

اگر مترجم کی ضرورت ہو تو سب سے پہلے ناردرن ٹیریٹری ورکنگ ویمنز سینٹر کو کال کریں تاکہ یہ انتظام کیا جا سکے۔

کام کی جگہ کے حقوق اور حقوق کے بارے میں مفت معلومات، اور خدشات رپورٹ کرنے یا کام کی جگہ کے مسائل میں مدد حاصل کرنے کے لیے، رابطہ کریں:

فیئر ورک اومبڈسمین

فیئر ورک اومبڈسمین آسٹریلوی حکومت کا ایک ادارہ ہے جو آسٹریلوی کام کی جگہوں کو ریگولیٹ کرتا ہے۔

ملازمین کو ان سے رابطہ کرنے پر ان کی تنخواہ یا دیگر کام کی جگہ کے حقوق کے بارے میں معلومات مانگنے پر ان کا ویزا منسوخ نہیں ہو سکتا۔

فیئر ورک اومبڈسمین کی ویب سائٹ پر 30 سے زائد زبانوں میں معلومات اور وسائل موجود ہیں تاکہ لوگ آسٹریلیا میں اپنے کام کی جگہ کے حقوق اور ذمہ داریوں کو سمجھ سکیں۔

فون 13 13 94

ویب سائٹ www.fairwork.gov.au

گمنام رپورٹ کریں

اگر مترجم کی ضرورت ہو تو ترجمہ اور ترجمانی سروس (TIS) کو 13 14 50 پر کال کریں اور 13 13 94 پر فیئر ورک سے رابطہ کرنے کی درخواست کریں۔

---

یونین کی حمایت کے لیے:

آسٹریلین یونینز سپورٹ سینٹر

آسٹریلین یونینز سپورٹ سینٹر کام کی جگہ کے تمام مسائل کے لیے مفت اور رازدارانہ مدد اور معلومات فراہم کرتا ہے۔ یونینز کے اراکین اپنی یونین سے مدد کے لیے رابطہ کر سکتے ہیں۔

فون 1300 486 466

ای میل help@actu.org.au کریں یا آن لائن فارم استعمال کریں

ویب سائٹ australianunions.org.au