ACT FR

مفت اور خفیہ قانونی مشورے کے لیے، رابطہ کریں:

لیگل ایڈ ایکٹ

لیگل ایڈ ایکٹ ACT میں موجود افراد کی قانونی مشکلات میں مدد کرتا ہے، خاص طور پر وہ لوگ جو سماجی یا معاشی طور پر پسماندہ ہیں۔ وہ فوجداری قانون، خاندانی قانون اور کچھ سول قانون کے معاملات میں مدد کر سکتے ہیں۔

لیگل ایڈ ACT ہیلپ لائن ایک مفت اور خفیہ فون سروس ہے جو قانونی معلومات فراہم کرتی ہے اور مفت قانونی مشورے کے لیے اپائنٹمنٹس کا انتظام کرتی ہے۔

فون 1300 654 314

ویب سائٹ www.legalaidact.org.au

اگر مترجم کی ضرورت ہو تو ترجمہ اور ترجمانی سروس (TIS) کو 131 450 پر کال کریں اور قانونی امداد ہیلپ لائن 1300 654 314 پر رابطہ کرنے کی درخواست کریں۔

---

ویمنز لیگل سینٹر ACT

ویمنز لیگل سینٹر ACT ان خواتین کو مفت قانونی مدد فراہم کرتا ہے جو کم اجرت والی ملازمت میں کام میں مسائل کا سامنا کر رہی ہیں۔

وہ ان خواتین کو قانونی مدد فراہم کرتے ہیں جنہیں کام پر غیر منصفانہ سلوک کا سامنا کرنا پڑا، جن میں وہ خواتین بھی شامل ہیں جو:

• کام سے غیر منصفانہ طور پر نکالا گیا
• کام پر امتیازی سلوک کا سامنا کیا
• کم تنخواہ یا مناسب ادائیگی نہیں
• جنسی ہراسانی
• چھٹی یا دیگر حقوق تک رسائی سے انکار
• لچکدار کام کے انتظامات تک رسائی سے محروم
• کام پر تنگ کیا گیا

وہ قانونی مشورہ فراہم کر سکتے ہیں اور عملی مدد بھی فراہم کر سکتے ہیں تاکہ خواتین کو براہ راست اپنے آجر سے مذاکرات کرنے میں مدد مل سکے۔ عورت کی صورتحال کے مطابق، وہ مسلسل مدد بھی فراہم کر سکتے ہیں۔

فون کریں 02 6257 4377 یا 1800 634 669 یا آن لائن فارم مکمل کریں۔

ویب سائٹ wlc.org.au

اگر مترجم کی ضرورت ہو تو ترجمہ اور ترجمانی سروس (TIS) کو 131 450 پر کال کریں اور ویمنز لیگل سینٹر ACT سے 02 6257 4377 پر رابطہ کرنے کی درخواست کریں۔

کام کی جگہ کے حقوق اور حقوق کے بارے میں مفت معلومات، اور خدشات رپورٹ کرنے یا کام کی جگہ کے مسائل میں مدد حاصل کرنے کے لیے، رابطہ کریں:

فیئر ورک اومبڈسمین

فیئر ورک اومبڈسمین آسٹریلوی حکومت کا ایک ادارہ ہے جو آسٹریلوی کام کی جگہوں کو ریگولیٹ کرتا ہے۔

ملازمین کو ان سے رابطہ کرنے پر ان کی تنخواہ یا دیگر کام کی جگہ کے حقوق کے بارے میں معلومات مانگنے پر ان کا ویزا منسوخ نہیں ہو سکتا۔

فیئر ورک اومبڈسمین کی ویب سائٹ پر 30 سے زائد زبانوں میں معلومات اور وسائل موجود ہیں تاکہ لوگ آسٹریلیا میں اپنے کام کی جگہ کے حقوق اور ذمہ داریوں کو سمجھ سکیں۔

فون 13 13 94

ویب سائٹ www.fairwork.gov.au

گمنام رپورٹ کریں

اگر مترجم کی ضرورت ہو تو ترجمہ اور ترجمانی سروس (TIS) کو 13 14 50 پر کال کریں اور 13 13 94 پر فیئر ورک سے رابطہ کرنے کی درخواست کریں۔

---

یونین کی حمایت کے لیے:

آسٹریلین یونینز سپورٹ سینٹر

آسٹریلین یونینز سپورٹ سینٹر کام کی جگہ کے تمام مسائل کے لیے مفت اور رازدارانہ مدد اور معلومات فراہم کرتا ہے۔ یونینز کے اراکین اپنی یونین سے مدد کے لیے رابطہ کر سکتے ہیں۔

فون 1300 486 466

ای میل help@actu.org.au کریں یا آن لائن فارم استعمال کریں

ویب سائٹ australianunions.org.au