NT FR

للحصول على مشورة قانونية مجانية وسرية، اتصل ب:

لجنة المساعدة القانونية في الإقليم الشمالي

وتوفر لجنة المساعدة القانونية في الإقليم الشمالي معلومات قانونية مجانية وسرية، وإحالة إلى خدمات مفيدة أخرى، ومواعيد استشارة قانونية لمعظم المشاكل القانونية في الإقليم الوطني.

سيتحدث مشغلو خط المساعدة للمساعدة القانونية مع شخص ما حول نوع المشكلة التي يحتاجون إلى المساعدة بشأنها وربطهم بالمكتب الصحيح في المساعدة القانونية لتحديد موعد. تقدم المساعدة القانونية المشورة القانونية عبر الهاتف ، أو شخصيا إذا كان ذلك مفضلا

يمكن لخط المساعدة المساعدة القانونية:

• إعطاء إجابات واضحة للأسئلة عبر الهاتف
• ساعد في تحديد ما يجب القيام به بعد ذلك
• أخبر الشخص بأفضل مكان يذهب إليه للحصول على مزيد من المساعدة
• المساعدة في العثور على أي استشارة قانونية مجانية
• إرسال معلومات مكتوبة عن طريق البريد أو البريد الإلكتروني لمساعدة الشخص على فهم وضعه

الهاتف 1800 019 343

البريد الإلكتروني info@legalaid.nt.gov.au

الموقع www.legalaid.nt.gov.au

إذا كانت هناك حاجة إلى مترجم فوري، فاتصل أولا بخدمة الترجمة التحريرية والشفهية (TIS) على الرقم 13 14 50 واطلب الاتصال بخط المساعدة للمساعدة القانونية على الرقم 1800 019 343.

---

مركز NT للمرأة العاملة

ويقدم مركز المرأة العاملة في الإقليم الشمالي المشورة المجانية والسرية للنساء بشأن المسائل المتصلة بالعمل.

يمكن لمركز المرأة العاملة NT المساعدة في قضايا مثل:

• تمييز
• دفع
• ظروف العمل
• الفصل التعسفي
• التقاعد
• تحرش
• البلطجه
• صحة العمل وسلامته
• أي أمور أخرى متعلقة بالعمل.

الهاتف 1800 817 055

البريد الإلكتروني admin@ntwwc.com.au

الموقع www.ntwwc.com.au

إذا كانت هناك حاجة إلى مترجم شفوي ، فاتصل أولا بمركز المرأة العاملة في الإقليم الشمالي لترتيب ذلك.

للحصول على معلومات مجانية حول الحقوق والاستحقاقات في مكان العمل، وللإبلاغ عن المخاوف أو الحصول على المساعدة بشأن مشاكل مكان العمل، يرجى الاتصال ب:

أمين مظالم العمل العادل

محقق شكاوى العمل العادل هو وكالة حكومية أسترالية تنظم أماكن العمل الأسترالية.

لا يمكن للموظفين الوقوع في مشاكل أو إلغاء تأشيرتهم للاتصال بهم لطلب معلومات حول رواتبهم أو حقوقهم الأخرى في مكان العمل.

لدى محقق شكاوى العمل العادل معلومات وموارد بأكثر من 30 لغة على موقعه على الإنترنت لمساعدة الأشخاص على فهم حقوقهم والتزاماتهم في مكان العمل في أستراليا.

الهاتف 13 13 94

الموقع www.fairwork.gov.au

تقديم بلاغ مجهول

إذا كانت هناك حاجة إلى مترجم فوري، فاتصل بخدمة الترجمة التحريرية والشفهية (TIS) على الرقم 13 14 50 واطلب الاتصال ب Fair Work على الرقم 13 13 94.

---

للحصول على دعم من النقابة:

مركز دعم النقابات الأسترالية

يقدم مركز دعم النقابات الأسترالية مساعدة ومعلومات مجانية وسرية لجميع قضايا مكان العمل. يمكن لأعضاء النقابات الاتصال بنقابتهم للحصول على الدعم.

الهاتف 1300 486 466

أرسل help@actu.org.au عبر البريد الإلكتروني أو استخدم النموذج عبر الإنترنت

الموقع australianunions.org.au