Skip to main navigation Skip to main content

اعلامیه حفظ حریم خصوصی اطلاعات جمع آوری شده

کمک اضطراری کووید-۱۹ - حمایت کمک اضطراری - ویکتوریا

کسانی اطلاعات را جمع آوری می کنند؟
Australian Red Cross Society از جمله کارکنان و داوطلبانش.

نگرانی های مربوط به حفظ حریم خصوصی می توانند به آدرس زیر ارسال شوند:

Head of Legal
Australian Red Cross
23-47 Villiers Street
NORTH MELBOURNE VIC 3051

تلفن: ۰۳۸۶۹۲۳۳۰۳ یا ایمیل privacy@redcross.org.au

حقایق و شرایط جمع آوری اطلاعات
ممکن است ما اطلاعات شما را جمع آوری کنیم:

  • مستقیما از شما یا سرپرست شما؛
  • از خانواده و دوستانتان؛ و
  • از سایر سازمان هایی که به شما خدمات ارائه می کنند. این شامل وزارتخانه ها و نهادهای دولتی و سایر نهادهایی است که اطلاعات شخصی شما را ارائه می دهند، ولی محدود به آنها نیست، تا به Red Cross‌ این امکان را بدهند که در طول همه گیری کووید-19 از شما حمایت کند.

ما فقط در صورتی اطلاعات مربوط به شما را از سازمان های دیگر جمع آوری می کنیم که این اطلاعات برای ادامه ارائه خدمات ما به شما ضروری باشد.

اطلاعاتی که شما ارائه می دهید شامل اطلاعات شخصی شما می شود. ازاطلاعات شخصی شما طبق قانون، از جمله قانون حریم خصوصی ۱۹۸۸، و اصول حریم خصوصی استرالیا محافظت می شود. اطلاعات شخصی جمع آوری شما عمدتا برای اهداف Red Cross جمع آوری می شود.

آیا این اطلاعات به دلیل قانونی یا حکم دادگاهی جمع آوری می شود؟
هیچ قانون یا حکم دادگاهی دلیل جمع آوری این اطلاعات نیست.

چرا Red Cross‌ به جمع آوری این اطلاعات نیاز دارد؟
ما باید این اطلاعات را جمع آوری کنیم تا:

  • بتوانیم به شما خدمات حمایت های اجتماعی ارائه دهیم؛
  • بتوانیم هماهنگ کنیم تا سایر سازمان ها، محل اسکان، خدمات بهداشتی و سایر حمایت های اجتماعی را به شما ارائه دهند؛
  • بتوانیم در یک وضعیت اضطراری با شما و یا فردی که شما از ما خواسته اید تا از طرف شما با او تماس بگیریم ارتباط برقرار کنیم؛ یا
  • بتوانیم کمک کنیم قرارهای ملاقات شما با Red Cross‌ و یا سایر سازمان ها، از جمله کلینیک های پزشکی تایید شوند و یا دوباره برنامه ریزی شوند.

هدف اصلی از جمع آوری این اطلاعات
هدف اصلی از جمع آوری این اطلاعات این است که خدمات حمایتی به شما ارائه شود تا شما بتوانید نیازهای انسانی خود را در طول همه گیری کووید-19 تامین کنید. ممکن است ما این خدمات حمایتی را به طور مستقیم به شما ارائه دهیم و یا شما را به سازمان هایی ارجاع دهیم تا این خدمات را به شما ارائه دهند.

اگر Red Cross‌ این اطلاعات را جمع آوری نکند، چه اتفاقی می افتد؟
اگر Red Cross‌ این اطلاعات را در مورد شما جمع آوری نکند، ممکن است ما نتوانیم قسمتی و یا تمام خدمات حمایتی که ممکن است واجد شرایط آن باشید را به شما ارائه کنیم.

ناشناس ماندن/نام مستعار
ما بدون ثبت نام واقعی شما نمی توانیم به شما کمک کنیم.

سازمان هایی که ما معمولا اطلاعات شما را به آنها ارائه می کنیم
ما با بسیاری دیگر از سازمان ها هماهنگی های لازم را برای ارائه خدمات حمایت های اجتماعی به شما انجام می دهیم. به همین منظور، ممکن است لازم باشد اطلاعات شخصی شما را به سایر سازمان هایی ارائه دهیم که به شما خدمات ارائه می کنند و یا بودجه خدمات ارائه شده به شما را تامین می کنند.

این سازمان ها شامل موارد زیر می شوند:

  • تامین کنندگان خدمات بهداشتی (برای مثال، پزشک شما، بیمارستان، دندانپزشک، داروساز و سایر ارائه دهندگان مراقبت های پزشکی)
  • ارائه دهندگان خدمات سلامت روانی
  • ارائه دهندگان اسکان و مسکن، از جمله هتل ها، خدمات اضطراری مسکن، بنگاه های املاک و سایر سازمان هایی که ممکن است برای پیدا کردن مسکن موقت یا دائمی برای شما مورد نیاز باشند
  • ارائه دهندگان خدمات آموزشی، از جمله مدارس و سازمان هایی که کلاس های زبان انگلیسی و سایر آموزش ها را برگزار می کنند.
  • ارائه دهندگان خدمات مراقبت از کودکان
  • خدمات اشتغال
  • ارائه دهندگان خدمات حقوقی
  • وزارتخانه های دولتی کامنولث
  • وزارتخانه های دولتی در ایالت یا قلمروی شما که خدمات آموزشی و اجتماعی ارائه می دهند.

در ارائه درخواست برای خدمات حمایتی شما، شما موافقت می کنید که ما فقط اطلاعاتی را به اشتراک بگذاریم که سازمان مربوطه برای ارائه خدمات به شما و یا تامین بودجه خدمات ارائه شده به شما به آنها نیاز دارند.

در شرایط خاص شاید ما مجبور باشیم که اطلاعات شما را در اختیار یک سازمان قرار دهیم. در چنین موارد افشای اجباری، ما سعی خواهیم کرد که قبل از یه اشتراک گذاشتن اطلاعات شما، شما را مطلع کنیم.

دسترسی و تصحیح
اطلاعات مربوط به نحوه دسترسی به اطلاعات و تقاضا برای تصحیح در بخش سیاست حریم خصوصی Red Cross در آدرس redcross.org.au/privacy ارائه شده است.
شما می توانید برای درخواست یک نسخه چاپی از سیاست حریم خصوصی ما با واحد زیر تماس بگیرید:

Head of Legal
Australian Red Cross Society
23–47 Villiers St North Melbourne VIC 3051&

تلفن: 1800 RED CROSS (733 276)
فکس:61 3 9345 1800 و
ایمیل: privacy@redcross.org.au

شکایات
اطلاعات در مورد نحوه شکایت کردن نیز در بخش حریم خصوصی Red Cross‌ موجود است. شما می توانید مستقیما از طریق oaic.gov.au به کمیسیونر حریم خصوصی شکایت کنید.

Red Cross‌ در تمام وضعیت ها برای به اشتراک گذاشتن اطلاعات شما با نهادی دیگر از شما اجازه خواهد خواست و به آن احترام خواهد گذاشت، مگر این که:

  • ما از لحاظ قانونی موظف شویم اطلاعات شما را به اشتراک بگذاریم، صرف نظر از شما؛ یا
  • گرفتن رضایت شما غیر عملی باشد و یا شما رضایت نداده باشید، ولی به اشتراک گذاشتن این اطلاعات برای جلوگیری از یا کاهش یک تهدید جدی به زندگی، سلامت و یا ایمنی یک فرد یا گروهی از افراد به طور منطقی لازم به نظر برسد.

آیا اطلاعات من در خارج از استرالیا ذخیره خواهد شد؟
اطلاعات شما در داخل استرالیا و توسط Australian Red Cross‌ ذخیره می شود.