Skip to main navigation Skip to main content

紧急救济援助——维多利亚州

2019冠状病毒病疫情期间为满足紧急需求而提供的经济援助。

2020年7月13日

我们知道,2019冠状病毒病影响了很多人,你可能需要一些经济援助来满足最紧急的需求。

请在联系我们之前先阅读以下重要信息。

什么是紧急救济?
该服务面向哪些人?
如何申请?
我现在就需要帮助
为在维州的人们提供的额外援助

什么是紧急救济?

紧急救济旨在帮助人们满足基本需求,比如食物、药品或庇护住所。

Australian Red Cross 已经收到维多利亚州政府专为支持无法获得联邦收入补贴(包括JobSeeker和JobKeeper补贴)或维州政府国际学生紧急救助金(International Student Emergency Fund)的人们而提供的拨款。

这项援助针对最弱势的临时签证持有者和无证移民。取决于个人需要,每个人或每个家庭在未来六个月内可获得最多三笔小额紧急救济金。

如果需要额外援助,可能有另外一笔紧急救济金。你需要另外提出申请,才能获得这两份救济金。

紧急救济金不是收入补贴。救济金数额有限,我们知道这可能无法满足你所有的需求。

该服务面向哪些人?

鉴于受2019冠状病毒病影响的人数众多,这项援助只能提供给居住在维多利亚州、有紧急需求而且符合以下条件的人:

  • 不是澳大利亚公民或永久居民;而且
  • 没有资格获得联邦政府收入补贴;而且
  • 没有资格获得为临时签证持有者提供的州或领地救助金(Red Cross发放的救助金除外);而且
  • 没有收入或收入很低,没有积蓄或积蓄很少,而且无法获得伴侣、家人或社区提供的其它援助。

有资格领取维州政府国际学生紧急救助金(International Student Emergency Relief Fund)的国际学生应该首先申请该计划的救助。请查看我们的信息说明书“为国际学生提供的2019冠状病毒病信息资源(COVID19 Resources for International Students)”

如果你不住在维州,可以申请不同的紧急救助

如何申请?

开始申请之前,你需要有:

你目前或最近的签证状态的证据,比如你的护照号码或移民卡(ImmiCard)号码。如果你不确定,请提交申请,我们会打电话与你商讨此事。

经济困难的证据:

  1. 所有成年家庭成员都必须提交申请日期之前三个月的有效银行对账单。
  2. 如果你定期向其它银行账户转账,就需要提供该账户的对账单。
  3. 截屏可以接受,但是必须显示你的姓名、账号和地址。

如果你不提供这些信息,你的申请就可能会被延误。

如果你需要更多帮助,可以在申请表上选择让Red Cross给你打电话。Red Cross会在申请日期起两周内给你打电话。

为在疫情期间保护每个人的安全,请不要来Red Cross的办事处。如果你申请遇到困难,请给我们发电子邮件。请不要通过电子邮件发送任何文件。

我现在就需要帮助

如果你的健康或安全现在受到威胁,请拨打000。

如果你是国际学生,请首先联系你的学校或你所在州或领地的政府,看他们能提供哪些援助。请查看我们的信息说明书“为国际学生提供的2019冠状病毒病信息资源”。如果你有资格获得其它形式的援助,本计划就不会优先为你提供援助。

如果你是游客、持打工度假签证者或想要回国者,请首先联系贵国大使馆或领事馆,了解他们能提供哪些援助。

如果你能够动用你的积蓄或从家里获得支持,请这么做。

如果你需要关于签证、延期、旅行和其它事务的信息,内政事务部的2019冠状病毒病和边境(COVID-19 and the Border)在澳大利亚停留(Staying in Australia)网页上有为临时签证持有者提供的详细信息。

如要查找其它服务,请搜索AskIzzy社会服务部

为在维州的人们提供的额外援助

维州政府的2019冠状病毒病房租纾困计划(rental hardship program)

受2019冠状病毒病疫情影响而难以支付房租的维州居民可获得最多$2000的房租救济金。详细了解资格要求和提出申请

反家庭暴力援助

精神健康支持

Lifeline 帮助在澳大利亚经历个人危机的人们获得网上、电话和面对面危机援助和自杀预防服务。致电13 11 14获取7天24小时提供的保密援助。

不会说英语的人们可以获得免费口译服务。如要使用这项服务,请致电131 450,要求用你选择的语言与Lifeline(电话:13 11 14)通话。

难民和寻求庇护者还能获得专科医疗和精神健康支持

2019冠状病毒病热线和免费检测

如果你怀疑自己可能感染了2019冠状病毒,请致电专门热线1800 675 398。该热线7天24小时开通。

无论你能否使用Medicare或处于哪种签证状态,你都可以接受免费的2019冠状病毒检测。寻找你所在区域的检测中心位置

2019冠状病毒病疫情凸显了社区和社会联系对改善身心健康的重要性。维州政府为此扩展了1800 COVID-19热线服务来帮助孤立的维州居民保持联系。如果你感到孤独,请拨打1800 675 398联系2019冠状病毒病热线,按“3”与Australian Red Cross志愿者通话,志愿者能够帮助你与你本地社区里的人建立联系。有160种不同语言的口译服务。

可能有助的其它资源

各州和领地的资源