On behalf of Australian Red Cross I am pleased to provide you with a link to an inspiring video about the power of humanity and the work of our Red Cross staff and volunteers in the aftermath of the tragic bushfire that claimed the lives of 173 people, injuring many others and destroying 500,000 hectares of forest and farmland in Australia earlier this year.
Our volunteers and staff were there to assist those who were in need in the same way volunteers and staff in all National Societies respond in times of crisis. Australian Red Cross could not have responded in the way it did, without learning a great deal from the expertise and experience of other Red and Cross Red Crescent societies across the world. This is why we now want to share our experience with you.
Au nom de la Croix-Rouge australienne, je suis heureux de vous proposer un lien vers une vidéo inspirante sur le pouvoir de l'humanité et le travail de notre personnel et de nos bénévoles de la Croix-Rouge au lendemain de l'incendie de bush tragique qui a coûté la vie à 173 personnes, en a blessé de nombreuses autres et détruit 500 000 hectares de forêt et de terre agricole en Australie au début de l'année.
Nos bénévoles et notre personnel étaient sur place pour aider les personnes dans le besoin, comme le font les bénévoles et le personnel de toutes les Sociétés nationales en période de crise. La Croix-Rouge australienne n'aurait pas pu répondre comme elle l'a fait sans la somme de connaissance puisée dans l'expertise et l'expérience des autres Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge autour du monde. C'est pourquoi nous souhaitons, à notre tour, vous faire partager notre expérience.
Me complace presentarle, en nombre de la Cruz Roja Australiana, un vínculo a un inspirador vídeo sobre el poder de la humanidad y el trabajo del personal y voluntarios de nuestra Cruz Roja, después del trágico incendio orestal que cobrara las vidas de 173 personas, hiriendo a muchas otras y destruyendo 500.000 hectáreas de bosque y granjas en Australia este año.
Nuestros voluntarios y personal estuvieron allí para asistir a las personas que lo necesitaban, de la misma manera en que los voluntarios y el personal de todas las Sociedades Nacionales responden en tiempos de crisis. La Cruz Roja Australiana no podría haber respondido de la manera en que lo hizo sin haber aprendido mucho de la pericia y experiencia de otras sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja de todas partes del mundo. Por eso ahora deseamos compartir nuestra experiencia con ustedes.
.gif)
